Izjava o zaštiti podataka

Odgovorna strana

Za obradu podataka na ovoj web stranici odgovoran je:

Koje podatke prikupljamo

Prikupljamo i obrađujemo lične podatke samo u mjeri u kojoj je to neophodno za korištenje naše web stranice i usluga. To uključuje:

• Kontakt forma: Ime, e-mail adresa, predmet i poruka
• Članstvo: Ime, prezime, e-mail adresa, opciono telefon i kompanija
• Newsletter: E-mail adresa, opciono ime
• Tehnički podaci: IP adresa, tip preglednika, vrijeme pristupa (server logovi)

Svrha obrade podataka

Vaši podaci se koriste isključivo u sljedeće svrhe:

• Obrada upita za kontakt i zahtjeva za članstvo
• Slanje newslettera (samo uz izričitu saglasnost)
• Upravljanje članstvom u udruženju
• Rad i sigurnost web stranice

Pravna osnova

Obrada vaših podataka vrši se na osnovu švicarskog Zakona o zaštiti podataka (DSG) i Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), u mjeri u kojoj se primjenjuje:

• Saglasnost (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR) — npr. za newsletter
• Izvršenje ugovora (čl. 6 st. 1 lit. b GDPR) — npr. za članstvo
• Legitimni interesi (čl. 6 st. 1 lit. f GDPR) — npr. za rad web stranice

Prosljeđivanje podataka

Vaše lične podatke ne prosljeđujemo trećim stranama, osim:

• ako je to neophodno za izvršenje ugovora
• ako smo zakonski obavezani
• ako ste dali izričitu saglasnost

Za slanje e-pošte koristimo Resend, uslugu kompanije Resend Inc. (SAD), s kojom postoji ugovor o obradi podataka.

Kolačići i praćenje

Ova web stranica ne koristi kolačiće trećih strana za praćenje niti Google Analytics ili slične usluge.

Mogu se postaviti tehnički neophodni session kolačići, koji su potrebni za funkcioniranje web stranice. Oni se brišu nakon zatvaranja preglednika.

Rok čuvanja

Lični podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu:

• Upiti za kontakt: do završetka obrade
• Podaci članova: za trajanje članstva i zakonske rokove čuvanja
• Newsletter: do odjave
• Server logovi: maksimalno 30 dana

Vaša prava

U svakom trenutku imate pravo na:

• Uvid u podatke koje čuvamo o vama
• Ispravak netačnih podataka
• Brisanje vaših podataka (ako ne postoji zakonska obaveza čuvanja)
• Ograničenje obrade
• Prenosivost podataka
• Prigovor na obradu

Za ostvarivanje svojih prava obratite se na: info@swissbosnian-network.ch

Izmjene ove izjave

Zadržavamo pravo da po potrebi prilagodimo ovu izjavu o zaštiti podataka kako bismo je uskladili s aktualnim zakonskim zahtjevima ili promjenama naših usluga.

Stanje: April 2025